پیش‌گفتار
همیشه این‌قدر واضح نبود، اما زبان برنامه‌نویسی راست اساساً درباره توانمندسازی است: فرقی نمی‌کند چه نوع کدی اکنون می‌نویسید، راست به شما این قدرت را می‌دهد که فراتر بروید، با اعتمادبه‌نفس در طیف وسیع‌تری از حوزه‌ها برنامه‌نویسی کنید.
به‌عنوان مثال، کارهای “در سطح سیستم” که با جزئیات سطح پایین مدیریت حافظه، نمایش داده‌ها و همروندی سر و کار دارند. به طور سنتی، این حوزه از برنامه‌نویسی پیچیده و فقط برای عده معدودی قابل دسترسی است که سال‌های لازم را برای اجتناب از مشکلات معروف آن صرف کرده‌اند. حتی کسانی که در این زمینه فعالیت می‌کنند نیز با احتیاط عمل می‌کنند تا کد آن‌ها در معرض بهره‌برداری، خرابی یا خرابی داده‌ها قرار نگیرد.
راست این موانع را از بین می‌برد و با حذف مشکلات قدیمی و ارائه مجموعه‌ای دوستانه و صیقل‌خورده از ابزارها به شما کمک می‌کند. برنامه‌نویسانی که نیاز دارند به کنترل‌های سطح پایین‌تر “فرو روند”، می‌توانند این کار را با راست انجام دهند، بدون پذیرش خطر معمول خرابی‌ها یا مشکلات امنیتی و بدون نیاز به یادگیری جزئیات ابزارهای پیچیده. بهتر از آن، این زبان طوری طراحی شده است که شما را به‌صورت طبیعی به سمت کدی قابل‌اطمینان و کارآمد از نظر سرعت و استفاده از حافظه هدایت می‌کند.
برنامه‌نویسانی که قبلاً با کد سطح پایین کار می‌کنند، می‌توانند با راست جاه‌طلبی‌های خود را افزایش دهند. به‌عنوان مثال، معرفی همروندی در راست عملی نسبتاً کم‌خطر است: کامپایلر اشتباهات کلاسیک را برای شما می‌گیرد. و شما می‌توانید با اطمینان به این که به‌طور تصادفی خرابی‌ها یا آسیب‌پذیری‌ها را معرفی نمی‌کنید، بهینه‌سازی‌های جسورانه‌تری را در کد خود پیاده کنید.
اما راست محدود به برنامه‌نویسی سیستم‌های سطح پایین نیست. این زبان به قدری بیانگر و راحت است که نوشتن برنامه‌های خط فرمان (CLI)، سرورهای وب و بسیاری از انواع دیگر کدها را دلپذیر می‌کند — نمونه‌های ساده‌ای از هر دو را در بخش‌های بعدی کتاب خواهید یافت. کار با راست به شما این امکان را می‌دهد که مهارت‌هایی بسازید که از یک حوزه به حوزه دیگر قابل‌انتقال باشند؛ می‌توانید راست را با نوشتن یک برنامه وب یاد بگیرید و سپس همان مهارت‌ها را برای هدف قرار دادن رزبری پای خود به کار ببرید.
این کتاب پتانسیل راست برای توانمندسازی کاربرانش را به طور کامل در آغوش می‌گیرد. این متنی دوستانه و قابل‌دسترس است که قصد دارد نه تنها دانش شما در مورد راست، بلکه دامنه و اعتمادبه‌نفس شما را به‌عنوان یک برنامه‌نویس به طور کلی ارتقا دهد. پس وارد شوید، آماده یادگیری باشید — و به جامعه راست خوش آمدید!
— نیکولاس ماتساکیس و آرون تورون